En revanche, la directive sur la commercialisation à distance devrait y être incluse dès le départ.
Instead, the directive on distance marketing of goods should be included in this right from the beginning.
Monsieur le Président, cette directive sur la commercialisation des matériels forestiers de reproduction a en fait pour objet de fusionner en une seule directive deux directives antérieures.
Mr President, this directive on the marketing of forest reproductive material is really based on the merger of two earlier directives.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je considère que la modification envisagée de la directive sur la commercialisation des aliments composés pour animaux constitue un des pas d'une longue série dans la bonne direction.
Mr President, ladies and gentlemen, I regard this amendment of the Directive on the marketing of compound feedingstuffs as a step in the right direction on a long road.