Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“directive sur l'évaluation” in English

19 examples
Il suffit de penser à la directive sur l'évaluation des incidences sur l'environnement ou le cadre pour la sécurité au travail.
We only need to think about the directive on environmental impact assessments or the framework for occupational safety.
par écrit. - (DE) Je suis très heureux que la directive sur l'évaluation environnementale stratégique (directive SUP) ait été adoptée.
in writing. - (DE) I am very glad that the directive on strategic environmental assessment (SUP directive) was adopted.
De telles initiatives existent déjà dans le cadre de la mise en œuvre de la directive sur l'évaluation et la gestion des risques d'inondation et semblent avoir un effet positif.
Such initiatives also exist in connection with the implementation of the Directive on the assessment and management of flood risks, and appear to be having a positive impact.
Estime-t-elle que, dans le cas à l'examen, la procédure de consultation du public a été appropriée et conforme à la directive sur l'évaluation des incidences sur l'environnement ?
Does it believe that the public consultation process was adequate in this instance and in line with the EIA Directive?
La convention d'Aarhus ne le prévoit pas explicitement, tout comme la directive sur l'évaluation environnementale stratégique des plans et programmes ne couvre pas l'accès à la justice.
The Aarhus Convention does not explicitly require this, neither does the directive on strategic environmental assessment of plans and programmes provide for access to justice.
Je suis donc d'accord avec le rapporteur de Roo lorsqu'il propose de ne pas perdre plus de temps et de transformer cette directive sur l'évaluation et la gestion du bruit en une directive-cadre contraignante.
I therefore agree with the rapporteur, Mr De Roo, when he proposes that we should waste no more time and transform this directive on the assessment and management of noise into a binding framework directive.
Si nous ne faisons pas ce tout petit pas vers une amélioration du système, comment pouvons-nous espérer que les États membres appliquent la directive sur l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant?
If we do not take this tiny step towards thinking about improving the system, how can we expect Member States to implement the Framework Directive on ambient air quality?
Je pense toutefois que nous pourrions réussir en Europe à nous protéger de manière adéquate contre les inondations sans une directive sur l’évaluation et la gestion des inondations. J’en suis fermement convaincue.
Mr President, first of all I would like to thank Mr Seeber for his very effective work on this important report.
Nous sommes également préoccupés par l'application de la directive concernant l'évaluation des incidences sur l'environnement et la directive sur l'évaluation de l'impact sur l'environnement des activités stratégiques.
We are also concerned about the application of the Environmental Impact Assessment Directive and the Strategic Environmental Assessment Directive.
Il s'agit de la deuxième directive dans la lignée de la directive sur l' évaluation et le contrôle de la qualité de l' air ambiant, et la proposition fait partie d' un paquet de mesures sur la lutte contre la pollution de l' air.
The directive before us is the second offshoot of the Directive on ambient air quality assessment and management, and the proposal is part of an integrated package of measures designed to combat atmospheric pollution.
au nom du groupe GUE/NGL. - (ES) Madame la Présidente, il est un fait que la directive sur l'évaluation des incidences sur l'environnement, qui est obligatoire pour tout projet et construction, est l'une des directives les plus souvent violées.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (ES) Madam President, it is true that one of the Directives most frequently infringed is the Directive on Environmental Impact Assessment, which is compulsory for all building and planning.
Je ne crois pas qu'il soit nécessaire de préciser que cette directive sur l'évaluation stratégique environnementale est un instrument clé pour l'intégration de l'environnement dans les politiques et l'encouragement du développement durable de l'Union européenne.
I do not believe it is necessary to point out that this directive on the strategic environmental assessment is a key instrument for integrating the environment into policies and for promoting sustainable development in the European Union.
D'un point de vue plus pratique, la définition de "public concerné" a été utilisée dans les textes existants sans que cela pose de problème majeur - par exemple dans la directive sur l'évaluation des incidences sur l'environnement - depuis un certain nombre d'années.
On a more practical level, the definition of "public concerned" has been used without major problems in existing legislation - for example the environmental impact assessment directive - for a number years.
Nous voulons également savoir si la directive sur l'évaluation de l'impact environnemental, qui demande des évaluations de l'impact environnemental pour des activités de terre ferme, s'applique également aux forages à grande profondeur et aux domaines qui s'y rapportent.
We also want to know whether the Environmental Impact Assessment Directive, which demands environmental impact assessments for activities on land, also applies to deep-sea drilling and related areas.
Expressions with “directive sur l'évaluation”

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.