News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“directive spécifique concernant” in English
8 examplesJe considère comme tout à fait paradoxale l'intention soudaine du Conseil de rétablir la directive spécifique concernant les aliments pour sportifs.
So, to me, it seems completely paradoxical that the Council now wants suddenly to re-establish the special directive on sports food.
Je me réjouis de constater que le Conseil n'a pas donné suite à la question relative à l'adoption d'une directive spécifique concernant les aliments destinés aux diabétiques.
I am pleased that the Council has raised the question of a special directive on food for diabetics.
Et nous touchons ici, selon moi, le coeur du problème. Et c'est également le cas parce qu'il existe précisément une directive spécifique concernant les sportifs, qui a été rajoutée par le Conseil.
And here I think we are at the heart of the matter: precisely because it is a special directive for sportspeople which the Council has added.
Les conclusions de cette étude ont été prises en considération lorsque l'Union européenne a adopté en 2006 une directive spécifique concernant la gestion des déchets provenant de l'industrie extractive.
The conclusions of that study were taken on board when the European Union adopted in 2006 a specific directive on the management of extracted waste.
La liste aurait dû être réduite à 4, mais, en première lecture, le Parlement avait très justement estimé qu'il n'y avait pas lieu d'élaborer une directive spécifique concernant l'alimentation des sportifs.
The list should have been just four, because in its opinion at first reading, Parliament quite rightly found that there were no grounds for drawing up a specific directive on foods for sportsmen.
Le risque est, du reste, grand que des aliments ordinaires, qui ont certaines caractéristiques destinées spécialement aux sportifs, telles que les pâtes et de nombreuses boissons, soient transférés dans la directive spécifique concernant les aliments pour sportifs.
There is also a serious risk that general foods with particular characteristics which are particularly suitable for sportspeople, such as pasta and some drinks, would be moved over to the special directive on sports food.
Nous saluons également l'appel que le Parlement vient de lancer en faveur d'une directive spécifique concernant le handicap et la convention internationale des droits des personnes handicapées récemment adoptée par les Nations unies et qui doit être ratifiée et signée.
We also welcome the call, which Parliament has just adopted, for a specific directive on disability to be adopted and for the recently adopted UN International Convention of the Rights of Disabled Persons to be ratified and signed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
