Il vaut peut-être mieux adopter la position commune sans plus attendre et s'assurer que la directive soit approuvée avant la fin de l'actuelle législature.
Perhaps it would be better to adopt the common position straight away and ensure that the directive is adopted before the end of this parliamentary term.
C’est une tâche de longue haleine qui attend les ingénieurs responsables de la sécurité des tunnels dans les États membres et il importe que la directive soit approuvée dans les meilleurs délais.
The task facing the engineers responsible for the safety of these tunnels in the Member States is a long one and the directive must be adopted as soon as possible.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous avons finalement atteint un accord pour que cette directive soit approuvée, de sorte que nous puissions offrir un cadre stable aux entreprises qui investissent dans ces carburants.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, at last we have reached an agreement so that this directive can be approved and we can therefore offer a stable framework for companies which are investing in these fuels.