Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par conséquent pays de l'union mesdames et messieurs êtres humains dans ce domaine qu'ils ont conseil européen pour les pays entre les états l'article paragraphe dans l'ue l'a dit certains états membres avec les pays union européenne

“directive soit appliquée” in English

14 examples
Nous insisterons bien sûr pour que la directive soit appliquée.
Of course we will insist that the directive be implemented.
Ici, nous devons être particulièrement prudents et veiller à ce que la directive soit appliquée avec humanité.
Here we have to be particularly careful and ensure that the Directive is applied in a humane way.
Je ne vois aucune raison pour que cette directive soit appliquée à des matériaux tels que les métaux, le papier ou le verre.
I do not see any reason why this should apply to materials such as metals, paper and glass.
La Commission européenne collabore étroitement avec tous les États membres afin que la directive soit appliquée en temps voulu et de manière correcte.
The European Commission is working closely with all the Member States in order to ensure the timely and correct implementation of the directive.
Deuxièmement, nous devrions demander pourquoi la Commission n'a pas agi plus promptement afin de découvrir pourquoi il était si difficile que la directive soit appliquée partout.
Secondly, we should ask why the Commission did not act more quickly than it has to investigate why the directive was struggling to gain universal compliance.
Pour éviter des distorsions de concurrence dans le cadre du marché intérieur, il est important que la directive soit appliquée de manière aussi uniforme que possible dans les États membres de l'Union européenne.
In order to avoid distortion of competition in the internal market, it is important that the directive is implemented in as uniform a manner as possible in the EU Member States.
S'il apparaît qu'une procédure d'infraction est ouverte à l'encontre d'au moins neuf des quinze États membres et si la commissaire dit qu'elle va insister pour que la directive soit appliquée, de quoi s'agit-il ?
If it appears that out of the fifteen Member States, there are at least nine in respect of which infringement proceedings have been initiated and if the Commissioner presses for the implementation of the directive, what do we do then?
L'intention au sein de ce Parlement était bien au départ que le temps nécessaire pour que cette directive soit appliquée aux jeunes médecins soit de neuf ans, et que trois années de plus soient prévues pour des cas extrêmes.
The intention expressed by this Chamber has, of course, been that, where junior doctors are concerned, the period for implementing the present directive should be nine years and that the three extra years should only apply in extreme and exceptional cases.
Monsieur le Président, je voudrais assurer l'honorable parlementaire que nous poursuivrons, en effet, et ce, en collaboration très étroite avec les autorités suédoises, nos efforts pour que la directive soit appliquée de manière correcte.
Mr President, I would like to assure the honourable Member of Parliament that in fact we will continue our efforts to implement the directive in the correct manner, in close collaboration not only with the Swedish authorities but also with the governments of all the Member States.
Dans la mesure où le Conseil est si proche de la position du Parlement, je plaide pour que nous travaillions rapidement, que nous ne déposions pas d'amendements et que nous adoptions maintenant la position commune, de sorte que la directive soit appliquée pour la fin de l'an prochain.
Since the Council' s stance is so close to that of Parliament, I would recommend swift action, not tabling any amendments and approving the common position now so that, by the end of next year, the directive can enter into effect.
Bien que la Commission considère que la directive soit appliquée de manière satisfaisante, certains États membres ont pris du retard dans sa transposition et des entreprises continuent d’invoquer des difficultés d’application pour maintenir des discriminations à l’encontre des travailleurs.
The Commission feels that while the implementation of the Directive has been satisfactory, some States have yet to transpose it in full and some companies still argue that difficulties continue to arise in its application. Consequently, workers continue to suffer discrimination.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.