Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dois dire sein de l'union pour pouvoir exercice du conseil dans son ensemble voudrais tout d'abord commission des budgets libre circulation dans certains dans le domaine pourrait être commission de l'environnement voté pour européenne dans entre l'union

“directive sera adoptée” in English

9 examples
Lorsque cette directive sera adoptée, il ne me manquera rien.
If this directive is adopted, I shall have everything that I want.
J'espère par conséquent que cette directive sera adoptée rapidement.
I hope that this guideline will be given early approval.
J'espère que nous arrivons enfin au bout et que cette directive sera adoptée.
I hope we are finally getting there, and that this directive will be approved.
Plus vite la directive sera adoptée et appliquée, plus vite les effets de la réglementation améliorée se feront sentir.
The sooner the directive is adopted and implemented, the sooner the improved regulation will take effect.
Ce travail fait honneur à toutes les institutions, et je suis tout à fait convaincu que cette directive sera adoptée avant la fin de l’année.
This does credit to all the institutions and I am very confident this directive will be adopted before the end of the year.
Je pars du principe qu'au cours du vote, la séance plénière tiendra compte de ces considérants et que la directive sera adoptée sous une forme équilibrée.
I assume that, when the votes are taken, the House will bear these considerations in mind and will adopt a balanced version of the directive.
J'espère que cette directive sera adoptée - dès que possible - pour qu'elle puisse être mise en œuvre d'ici 2010 afin de soutenir les autorités locales et les organismes publics qui se préoccupent de l'environnement.
I hope that this directive shall be adopted - as soon as possible - so that it can be implemented by 2010 as a support for local authorities and for public bodies who value the environment.
Enfin, j'espère vivement que, dès que la présente directive sera adoptée sous une forme ou une autre, et indépendamment de la crise, les États membres ne subordonneront pas la situation à court terme à des objectifs à long terme.
Finally, once we have adopted this directive in one form or another, I very much hope that, regardless of the crisis, the Member States will nonetheless not subordinate the short-term situation to long-term goals.
Une des raisons pour lesquelles il est important de le souligner est que le Parlement européen, lorsque la directive sera adoptée, sera responsable, au Royaume-Uni, du changement de pratiques nationales que très peu de personnes connaissent actuellement.
One of the reasons why it is important to stress that is that the European Parliament, when this is finally seen through to a directive, will have been responsible for a change in domestic practice in the United Kingdom about which so few people yet know.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.