Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“directive s'applique à tous” in English

6 examples
Vu que la directive s'applique à tous les documents relevant du domaine environnemental, les fichiers ne seront peut-être pas stockés sur place et ils n'existeront peut-être pas sous forme informatisée.
As this directive applies to all documents in the environment area, in many cases the files might be in storage off-site and perhaps not computerised.
La directive s'applique à tous les citoyens admis sur le territoire pour y travailler et à ceux qui ont été initialement admis pour d'autres raisons et qui ont ensuite obtenu un permis de travail en vertu de dispositions nationales ou européennes.
The Directive applies to all citizens admitted to the territory for work and those who were initially admitted for other reasons and who have subsequently obtained a work permit in accordance with the provisions of national or EU law.
Bien que la directive s'applique à tous les véhicules de plus de 3,5 tonnes, cette provision va trop loin, à mon sens, parce que ces véhicules roulent essentiellement au niveau régional et qu'il n'appartient pas à l'Europe de réglementer à cet échelon.
Although the directive will apply to all vehicles over 3.5 tonnes, I think that this provision goes too far, because such vehicles mainly operate regionally, and this should not be regulated at European level.
Je voudrais demander à mes collègues qui plaident pour que la directive s'applique à tous de l'appliquer à eux-mêmes et d'installer un tachygraphe dans leur voiture - et ensuite de ne pas utiliser celle-ci le jeudi soir quand ils rentrent à la maison après avoir travaillé ici pendant 15 heures.
I would ask those Members who advocate that the directive should apply to all to apply it to themselves and to have a tachograph installed in their own cars - and then not to use their cars on Thursday evening when they go home after working here for 15 hours.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.