“directive représente une amélioration” in English
4 examples
Cette directive représente une amélioration, mais ce n'est qu'un début.
This directive is an improvement but it is only a beginning.
Néanmoins, nous convenons que par rapport à la directive de juillet 2001, cette directive représente une amélioration en matière d’information et de consultation des salariés.
Nonetheless, we accept that this directive does represent an improvement for employees on information and consultation, compared with the July 2001 directive.
Nous sommes naturellement déçus de ce rejet, mais comme nous pensons qu'à part cela la nouvelle directive représente une amélioration par rapport à celle en vigueur actuellement, nous la soutiendrons en plénière.
We are naturally disappointed by this, but as we feel that the new directive is otherwise an improvement on the current one, we will support it in plenary.
Cette directive représente une amélioration claire pour le bien-être animal, et bon nombre des amendements déposés par la commission de l'agriculture sont identiques ou semblables à ceux que nous avions proposés au sein de la commission de l'industrie.
The directive is a clear improvement for animal welfare, and many of the amendments tabled by the Committee on Agriculture are the same or similar to what we, the Committee on Industry, proposed.