Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“directive relative aux machines” in English

18 examples
C’est une bien longue histoire que celle de la révision de la directive relative aux machines.
The history of the revision of the Machinery Directive is a very long one.
D'autres encore n'entrent pas dans l'optique que nous estimons opportune pour cette directive relative aux machines.
Still others are outside the scope we perceive as the correct scope for the machinery directive.
À nos yeux, les tracteurs ne tombent pas sous le coup de la définition des machines telle qu'elle apparaît dans la directive relative aux machines.
In our opinion, tractors do not fall under the scope of the definition of machinery as laid down in the machinery directive.
La directive relative aux machines s'applique pratiquement à toutes les machines, fixes ou mobiles, à usage commercial, industriel ou privé au sein de l'Union européenne.
The directive on machinery applies practically to all machines, fixed or mobile, of commercial industrial or private use, in the European Union.
Toutefois, cet amendement dépasse le cadre de la directive relative aux machines, c'est pourquoi, pour des raisons juridiques, nous ne pouvons pas accepter cet amendement.
However, this amendment goes beyond the scope of the machinery directive. Therefore, for legal reasons, we cannot accept this amendment.
Le dernier élément de cette stratégie est la proposition de directive relative aux machines destinées à l'application des pesticides, modifiant la directive 2006/42/CE relative aux machines.
The last element of that strategy is the proposal for a directive on machinery for pesticide application, amending Directive 2006/42/EC on machinery.
. - Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, chers collègues, la directive relative aux machines que nous examinons ici est la révision d’une directive, vous l’avez dit, datant de 1998.
. – Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the directive on machinery we are looking at today revises a directive, as you said, dating from 1998.
Cette modification de la directive 2003/37 doit comporter une modification de la directive relative aux machines, visant à supprimer, à l’article 1er, paragraphe 2, point e), premier tiret, les mots «pour les risques».»
Such a modification of Directive 2003/37/EC should include an amendment of the Machinery Directive, in order to delete the expression ‘for the risks’ in Article 1(2)(e), first indent.’
Si les tracteurs ne tombaient pas auparavant dans le champ d’application de la directive relative aux machines comme dans celui de la directive relative aux tracteurs, ils sont désormais couverts par ces deux directives.
Whereas tractors did not previously fall under the scope of the Machinery Directive as well as that of the Tractor Directive, they are now covered by both.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la directive relative aux machines, sur laquelle nous devons rendre notre verdict, est pour moi bien plus qu’une simple directive technique pour le marché intérieur.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I regard the Machinery Directive, on which we have to deliver a verdict, as much more than simply a technical internal market directive.
Monsieur le Président, je me réjouis de la conclusion de la première lecture de la révision de la directive relative aux machines et je tiens à remercier en particulier le rapporteur, M. Wieland, ainsi que la commission juridique et du marché intérieur.
Mr President, I would like to welcome the conclusion of the first reading of the revision of the machinery directive and I would especially like to thank the rapporteur, Mr Wieland, and the Committee on Legal Affairs and the Internal Market.
L'application pratique de l'actuelle directive relative aux machines s'est avérée avoir besoin d'une procédure de comité de réglementation afin de résoudre les problèmes techniques tout en garantissant le respect du contrôle démocratique du Parlement européen.
Practical application of the current machinery directive has shown a need for a regulatory committee procedure in order to resolve technical matters that do not infringe the democratic control by the European Parliament.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, chers collègues, en tant que rapporteur, je suis chargé de vous présenter aujourd'hui le rapport de la commission juridique et du marché intérieur sur une proposition de directive aux aspects très techniques, la directive relative aux machines.
Mr President, ladies and gentlemen, I am reporting today on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market as the rapporteur on a highly technical directive, the Machinery Directive.
Mon souhait serait bien entendu que l’on procède à la révision de la directive relative aux tracteurs en y incorporant tous les risques non encore abordés, et ce avant que ne soient écoulés les 18 mois dont les États membres auront besoin pour mettre en œuvre la directive relative aux machines.
My wish would of course be for the revision of the Tractor Directive, and the incorporation of all the risks not yet addressed, to be completed within the 18 months that the Member States will need to implement the Machinery Directive.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.