Ainsi que je l'ai indiqué, la Commission travaille actuellement à un rapport sur le fonctionnement d'une directive relative au transport des animaux dans les États membres.
. As I indicated, the Commission is currently working on a report on the operation of an animal transport directive in the Member States.
(EL) Monsieur le Président, le principe général introduit dans la directive relative au transport de marchandises, à savoir l'internalisation des coûts externes, est très élémentaire et revêt une importance symbolique.
(EL) Mr President, the general principle introduced in the directive on goods transport, by which I mean the internalisation of external costs, is very basic and of symbolic importance.
vice-président de la Commission. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, je me réjouis de vous présenter aujourd'hui la proposition de modification de la directive relative au transport intérieur de marchandises dangereuses.
Vice-President of the Commission. - (FR) Mr President, ladies and gentlemen, I am pleased to submit to you today the proposal for amendment of the directive on the inland transport of dangerous goods.