Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“directive relative au temps” in English

16 examples
Jack Straw vient de critiquer la position du Parlement sur la directive relative au temps de travail.
Mr Straw has just criticised Parliament’s position with regard to the Working Time Directive.
.- Je me suis abstenue lors du vote sur le rapport Cercas portant sur la révision de la directive relative au temps de travail.
. I abstained during the vote on the Cercas report on the revision of the Working Time Directive.
Je vous rappelle que la directive relative au temps de travail devait, entre autres, servir à concilier vie professionnelle et vie familiale.
I might remind you that the Working Times Directive was meant, as one of its objectives, to be an instrument for reconciling work and family life.
Il existe une proposition de directive modifiant la directive relative au temps de travail des médecins en formation qui sont employés dans les hôpitaux.
A proposal has been drafted for a directive to amend the directive on the working time of non-consultant hospital doctors.
Le récent accord sur une directive relative au temps de travail des routiers, qui couvrira les travailleurs non salariés, nous montre une direction possible.
The recent agreement on a directive on working time for long-distance drivers, which will include self-employed workers, shows us a possible way forward.
Monsieur le Président, les grands principes qui sous-tendent cette directive relative au temps de travail sont importants et méritent donc le soutien de ce Parlement.
Mr President, the main principles underlying the directive on working time are important and are indeed worthy of this Parliament's support.
Dans certains pays de l'UE, les syndicats s'inquiètent à juste titre du problème des faux indépendants par rapport à la directive relative au temps de travail et les conducteurs indépendants.
In certain EU countries, there is justified concern on the part of the trade union movement about phoney selfemployment in connection with the Working Time Directive and selfemployed drivers.
Quelle ironie si cette directive relative au temps de travail était imposée aux pêcheurs qui n'en ont pas besoin ou qui n'en veulent pas sans profiter aux travailleurs du secteur pétrolier qui eux la demandent.
It would be an irony if the working time directive was imposed upon fishermen who do not need or want it but fails to benefit oil workers who do.
Comme l’exige l’expiration du délai de dix ans à compter de la publication de la directive, la Commission a présenté son rapport le 30 décembre et a annoncé la révision de la directive relative au temps de travail.
The Commission, as required due to the expiry of the ten-year period from publication of the directive, presented its report on 30 December and announced the revision of the working time directive.
Selon la notification que nous avons reçue dans un cas particulier dans la mesure où les autorités danoises sont concernées, la directive relative au temps de travail a été appliquée par des dispositions statutaires et des accords collectifs.
According to the notification we have received in a specific instance in so far as the Danish authorities are concerned, the working time directive has been implemented by a combination of both statutory provisions and collective agreements.
Venant directement après le rapport de M. Hughes, plus tôt dans la journée, suggérant un certain nombre d' amendements pour la proposition d' extension aux travailleurs mobiles de la directive relative au temps de travail, une chose est très claire.
Coming straight after the report of Mr Hughes, earlier today, suggesting a number of amendments to the proposed extension of the working time directive to mobile workers, one thing is very clear.
D'autre part, beaucoup d'habitants de ma circonscription m'ont écrit à ce sujet, m'informant ainsi que des centaines de travailleurs offshore des industries pétrolière et gazière se réjouiraient d'être couverts par la directive relative au temps de travail.
Yet, on the other hand, I know from many letters from constituents on this subject that hundreds of offshore workers in the North Sea oil and gas industry would welcome being brought under the working time directive.
Je pense que nous avons ici un compromis important qui, selon moi, représente une tendance cruciale sur laquelle nous devons nous baser, que nous parlions de la directive relative au temps de travail ou des nombreuses autres questions que nous devons résoudre.
I think that what we have here is an important compromise, and I also think that it represents a crucial developmental trend on which we must build further, irrespective of whether we are talking about the Working Time Directive or the many other matters we have to tackle.
Lors de la révision de la directive relative au temps de travail, la Commission devrait tenir compte du point de vue de centaines d'organisations européennes réunies dans cette nouvelle alliance, car on ne peut ignorer une si grande association dans l'élaboration de la législation.
The Commission, in its revision of the Working Time Directive, should take account of the view of the hundreds of organisations from across Europe federated in the newly established alliance, because such a large association cannot be ignored when creating laws.
Monsieur le Président, je voudrais féliciter M. Koukiadis pour son excellent rapport sur l' application de la directive relative au temps de travail, et rejoindre le dernier orateur, qui a relevé certaines lacunes de cette directive. Ces lacunes sont toutefois comblées au fil du temps.
Mr President, I should like to congratulate Mr Koukiadis on his excellent report on the implementation of the working time directive and agree with the last speaker, who pointed out that there are loopholes in the working time directive, although these are being closed as time goes by.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.