Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“directive relative au détachement” in English

19 examples
Elle a annoncé une révision de la directive relative au détachement des travailleurs pour la fin de l'année.
It has announced a revision of the Posted Workers Directive for the end of next year.
Pour l'instant, nous attendons surtout des propositions concrètes de votre part concernant la directive relative au détachement de travailleurs.
Most importantly, we are waiting for concrete proposals from you concerning the Posting of Workers Directive.
Je vous le demande parce que Mme Schröder rédige un rapport sur la directive relative au détachement de travailleurs et vous disposez déjà d’une évaluation de cette même directive.
I am asking you, because Mrs Schröder is writing a report on the posting of workers directive and you already have an assessment of the same directive at your disposal.
La Commission s'oppose également à un réexamen de la directive relative au détachement, une directive qui a fait l'objet de critiques suite à plusieurs décisions fort controversées de la Cour européenne de justice.
The Commission also opposes the review of the directive on posting, a directive that has come under fire after some very controversial judgments by the European Court of Justice.
Il ressort en effet - surtout de l’interprétation faite par la Commission de divers points se rapportant à l’affaire Vaxholm - que la directive relative au détachement de travailleurs est loin d’être aussi claire qu’on pourrait le souhaiter.
The fact is that it has become apparent – especially from the messages that have come from the Commission concerning various signals pertaining to the Vaxholm case – that the Posting of Workers Directive is not nearly so crystal clear as might be wished.
Je tiens à souligner et à rappeler à la Commission que nous sommes partisans d'une meilleure mise en œuvre de la directive relative au détachement de travailleurs, mais que nous nous opposerons à toute nouvelle directive quelle qu'elle soit.
I wish to emphasise and remind the Commission that we support more efficient implementation of the Posting of Workers Directive, but oppose all kinds of new directives.
Chaque fois que la Commission évoque la nécessité d’adopter une directive sur les services, elle nous assure que les dispositions de la directive relative au détachement de travailleurs, qui visent à éviter le dumping social, resteront d’application.
Whenever the Commission talks of the need to adopt a directive on services, it assures us that the Posting of Workers Directive, the provisions of which are intended to prevent social dumping, will continue to apply.
Mais ces arrêts de la CJE reposent sur la directive relative au détachement des travailleurs et non sur le traité de Lisbonne. C'est cette directive qui devra non seulement être modifiée, mais aussi mise en œuvre dans son intégralité par les États membres.
But these ECJ judgments are based on the Posting of Workers Directive, not the Lisbon Treaty; that is the directive that needs not only to be amended but also comprehensively implemented by the Member States.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la directive relative au détachement des travailleurs a été adoptée en 1996, avec pour objectif d’éliminer les obstacles et les incertitudes concernant le détachement des travailleurs dans le cadre de prestations de service.
– Mr President, ladies and gentlemen, the Posting of Workers Directive was enacted in 1996 with the aim of eliminating obstacles and uncertainties concerning the posting of workers in the framework of the provision of services.
En ce qui concerne l'appel lancé à la Commission au point 25, afin qu'elle garantisse le respect effectif de la directive relative au détachement de travailleurs, j'aimerais préciser que nous avons récemment créé un groupe d'experts de haut niveau en matière de détachement de travailleurs.
As regards the call for the Commission to guarantee effective compliance with the directive on the posting of workers, made in paragraph 25, I would like to point out that we have recently set up a high-level working party on the posting of workers.
Convenez-vous qu’il ressort de l’expérience acquise à ce jour avec la directive relative au détachement de travailleurs que des amendements sont nécessaires afin de clarifier son application s’agissant des services provenant de pays tiers, tels que la Turquie, et de certains autres États membres?
Would you not agree that the experience to date of the Posting of Workers Directive indicates that amendments are required in order to clarify the application of that directive to the delivery of services from third countries, such as Turkey, and also from some other Member States?
J'estime qu'il est très important que la Commission s'attaque enfin à cette question et accorde plus d'attention aux questions touchant les travailleurs, au-delà de ce qui était nécessaire, par exemple, dans le cadre de la directive relative au détachement, dont nous ignorons toujours les suites.
It is very important to me that the European Commission finally addresses this question and looks more closely at issues concerning workers than was necessary, for example, in the context of the Posting of Workers Directive, where we are still waiting to find out what will happen next.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.