Néanmoins, je suis pour une politique honnête et droite et je ne peux donc approuver la proposition de directive relative à l'interdiction de la publicité pour les produits du tabac.
Nevertheless, I also want to see an honest and straightforward policy and cannot therefore endorse the proposal for the directive on the tobacco advertising ban.
Je tiens à féliciter très vivement le rapporteur, le professeur Christian Cabrol, pour l'excellent travail qu'il a réalisé afin de préparer cette seconde lecture de la proposition de directive relative à l'interdiction de la publicité des produits du tabac dans l'Union européenne.
I should like to congratulate warmly the rapporteur, Professor Christian Cabrol, for the excellent work he has done in preparing the second reading of the proposal for a directive on banning the advertising and sponsorship of tobacco products in the European Union.