Il existe une directive relative à l'information sur l'environnement, et vous devez en tenir compte.
We have the environmental information directive and you are bound to take account of it.
La directive relative à l'information et à la consultation le prévoit, et je me réjouis de ce que la Commission maintienne cette position.
The directive on the right to information and consultation does lay down sanctions, and I am pleased that the Commission is maintaining this position.
J' en profite pour lancer un appel au Conseil qui bloque la proposition de directive relative à l' information et à la consultation des travailleurs !
I take this opportunity to appeal to the Council, which is blocking the proposal for a directive on informing and consulting workers!
Je pense d'abord à la directive relative à l'information et à la consultation des travailleurs, je pense aussi à celle touchant le temps de travail des travailleurs mobiles.
I am thinking primarily of the directive on information and consultation of employees, as well as the working time directive for mobile workers.
Celle-ci complète la directive relative à l'information sur l'environnement et permet à l'UE de faire un pas en avant dans la direction de la mise en ?uvre de la convention d'Århus.
It supplements the Directive on environmental information. With it, the EU is taking a step closer to the implementation of the Århus Convention.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, j'ai entendu avec plaisir que la Commission avait l'intention d'insister pour que le prochain Conseil prenne ses responsabilités sur la directive relative à l'information et à la consultation des travailleurs.
Mr President, Commissioner, I was pleased to hear that for the next Council the Commission intends to insist that the Council assume its responsibilities with regard to the directive on employees' rights to information and consultation.
Tertio, elles doivent strictement appliquer les mécanismes du dialogue social européen et les dispositions de la directive relative à l'information et à la consultation des travailleurs, et ce aussi au cours de la phase transitoire amenant à la nouvelle entité fusionnée.
Thirdly, they must implement to the letter, the mechanics of the European social dialogue and the provisions of the directive on informing and consulting workers, as they make the transition to the new merged company.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.