Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“directive relative à l'application” in English

19 examples
La directive relative à l'application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers présente de nombreuses caractéristiques positives.
The directive on the application of patients' rights in cross-border healthcare has many positive features.
(SK) La proposition de directive relative à l'application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers tente de résoudre un grave problème.
(SK) The directive on the application of patients' rights in cross-border healthcare endeavours to solve an acute problem.
(HU) Je suis très heureuse de pouvoir participer au débat sur la directive relative à l'application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers.
(HU) I am very pleased to have the opportunity to participate in the debate about the directive on the application of patients' rights in cross-border healthcare.
Dans ce contexte, la proposition de directive relative à l'application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers revêt une importance cruciale.
A very important issue here is the proposal relating to the directive concerning the rights of patients in cross-border healthcare.
Je salue le rapport de Mme Grossetête concernant l'adoption d'une directive relative à l'application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers.
in writing. - I welcome the Grossetête report on the adoption of a directive on the application of patients' rights in cross-border healthcare.
Nous avons voté contre la directive relative à l'application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers, malgré les quelques amendements au texte initial.
We voted against the directive on the application of patients' rights in cross-border healthcare, even though there have been some amendments to the initial text.
Ce rapport concerne l'introduction de modifications à la directive relative à l'application du principe d'égalité de traitement entre hommes et femmes exerçant une activité indépendante.
The report concerns the introduction of amendments to the directive on the application of the principle of equal treatment between women and men engaged in activity in a self-employed capacity.
La directive relative à l'application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers représente un pas en avant essentiel vers la mobilité des patients dans l'Union européenne.
The directive on the application of patients' rights in cross-border healthcare is a vital step towards patient mobility within the European Union.
À mon sens, la directive relative à l'application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers représente une réussite. C'est pourquoi j'ai voté pour l'adoption de ses dispositions.
I regard the directive on the application of patients' rights in cross-border healthcare as a success, and therefore I voted in favour of adopting its provisions.
Nous devons reprendre la discussion sur l'élaboration d'une directive relative à l'application de critères minimums conformément à la Convention internationale de prévention de la pollution maritime par le pétrole.
We should again turn to the discussion of the matter of drafting a directive on the application of minimum requirements in accordance with the International Convention for the Prevention of Pollution of the Sea by Oil.
Monsieur le Président, le 2 juillet 2008, la Commission a présenté une proposition de directive relative à l'application des droits des patients en matière de soins transfrontaliers, essayant d'éliminer les obstacles existants.
(FR) Mr President, on 2 July 2008, the Commission presented a draft directive on the application of patients' rights in cases of cross-border care, in an effort to overcome the existing barriers.
par écrit. - (PL) Le 19 janvier 2011, le Parlement européen a adopté une directive relative à l'application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers qui vise à simplifier les règles qui régissent le traitement à l'étranger.
in writing. - (PL) On 19 January 2011, the European Parliament adopted a directive on the application of patients' rights in cross-border healthcare, which is aimed at simplifying the rules governing treatment abroad.
par écrit. - (PL) La directive relative à l'application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers représente un document extrêmement important pour les citoyens de l'UE et j'ai suivi très attentivement le travail sur la question.
The directive on the application of patients' rights in cross-border healthcare is an extremely important document for EU citizens, and so I have followed work on the issue very attentively.
La directive relative à l'application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers constitue un pas essentiel vers l'abolition des barrières qui se sont dressées jusqu'à présent devant les patients dans les États membres de l'Union européenne.
The directive on the application of patients' rights in cross-border healthcare is a key step towards abolishing the barriers which patients have encountered in the EU Member States to date.
La directive relative à l'application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers constitue un nouvel instrument juridique absolument essentiel qui peut apporter des améliorations significatives à la situation des patients dans l'Union européenne.
The directive on the application of patients' rights in cross-border healthcare is an absolutely vital new legal instrument which can bring significant improvements to the situation of patients in the European Union.
C'est pourquoi je suis tout à fait favorable à la proposition de directive relative à l'application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers et j'espère que les négociations, qui durent déjà depuis sept ans, aboutiront à un accord avec le Conseil.
I am therefore wholeheartedly in favour of the proposal for a directive on the application of patients' rights in cross-border healthcare and hope that the negotiations, which have already gone on for seven years, will result in an agreement with the Council.
En ce qui concerne l'article 14 de la proposition de directive relative à l'application des droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers, il vise à garantir la reconnaissance des prescriptions délivrées légalement dans un autre État membre dans les limites que j'ai indiquées.
As regards Article 14 of the proposed directive on the application of patients' rights in cross-border healthcare, it is designed to safeguard the recognition of prescriptions issued legally in another Member State within the limits I mentioned.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.