La Commission a déjà introduit une procédure auprès de la Belgique pour violation de la directive relative à l'évaluation des effets sur l'environnement.
The Commission has already brought an action against Belgium for infringement of the directive on environmental impact assessment.
En outre, la composante "politiques" n'entre pas dans le champ d'action de l'actuelle directive relative à l'évaluation des incidences sur l'environnement.
Also, 'policy-making' is not a category that falls within the scope of the present 'environmental impact assessment' directive.
Prenons maintenant mon propre pays: l'Autriche, où la directive relative à l'évaluation des incidences sur l'environnement n'a pas été correctement mise en œuvre.
Let us consider my own country, Austria. Here, the Environmental Impact Assessment Directive has been poorly implemented.
Ces activités sont reprises dans la directive relative à l'évaluation de l'impact sur l'environnement et la directive relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution.
These activities are covered by the Directive on environmental impact assessment and the Directive on Integrated Pollution Prevention and Control.
La Commission peut-elle faire le point sur la mise en œuvre de la directive relative à l'évaluation et à la gestion des risques d'inondation (2007/60/CE), en s'arrêtant plus particulièrement sur le cas de l'Irlande?
Can the Commission give an update as to the implementation of the Floods Directive (2007/60/EC), with special reference to Ireland?
Il serait également incohérent de l'appliquer à certains plans et programmes lorsque ce n'est pas prévu dans le cas de ceux visés par la directive relative à l'évaluation stratégique de leurs incidences sur l'environnement.
It would also be inconsistent to apply it to certain plans and programmes when it is not provided for in the case of those covered by the directive on strategic environmental assessment.
Elle doit aussi naturellement s'appliquer au droit de l'environnement, et ce point devrait précisément retenir toute notre attention lors de la révision de la directive relative à l'évaluation des incidences sur l'environnement.
This should also naturally be applied in environmental law, and when reviewing the Environmental Impact Assessment Directive, we should focus on precisely this issue.
C'est pourquoi je suis particulièrement ravi qu'en mars déjà, le Parlement et le Conseil aient réussi à se mettre d'accord, en premier lieu, sur le texte de la directive relative à l'évaluation prudentielle des acquisitions dans le secteur financier.
For this reason, I am particularly pleased that Parliament and the Council managed to agree, in the first instance, on the text of the Directive on the supervisory assessment of acquisitions in the financial sector as early as March.
La Commission salue également les progrès réalisés dans le cadre des négociations sur la proposition de directive relative à l’évaluation et à la gestion des inondations ainsi que le vote favorable émis lors d’une réunion récente de la commission ENVI.
The Commission also welcomes the progress on the negotiations for the proposed floods directive on the assessment and management of floods and the positive vote in the recent ENVI Committee meeting.
(NL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire Dimas, Mesdames et Messieurs, les Pays-Bas ont joué un rôle majeur dans l'élaboration de la directive relative à l'évaluation et à la gestion des risques d'inondation telle qu'elle nous est présentée aujourd'hui.
(NL) Mr President, Mr Dimas, ladies and gentlemen, the Netherlands has played a major role in the development of the High-Water Directive as it is now before us.
au nom du groupe UEN. - (PL) Monsieur le Président, la directive relative à l'évaluation et à la gestion des risques d'inondation met en lumière la nécessité d'une action que, malheureusement, les entreprises ne suivent pas toujours dans la pratique de leurs activités.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Mr President, the Directive on the assessment and management of flood risks underlines the need for action which unfortunately is not always respected in business activity in practice.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.