Dans le secteur de la construction, c'est avec la directive «Produits de construction» du 21 décembre 1988 que l'on s'est mis à la tâche.
In the construction sector this matter was dealt with in the constructionproducts directive of 21 December 1988.
La commissaire n'est pas sans savoir depuis la directive "Produits de construction", que nous avions clairement besoin d'un message politique très fort pour couvrir les indépendants.
As the Commissioner will know from the 'falls from heights' directive, it was pretty clear that we needed a very strong political message to cover the self-employed.
La Commission s'est engagée à améliorer l'application pratique de la directive «Produits de construction», renonçant par conséquent à proposer maintenant une modification de celle-ci.
The Commission has pledged itself to improve the practical implementation of the construction-products directive and has therefore refrained from proposing any amendment to the directive at the present time.