Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“directive pour le retour” in English

6 examples
J'aimerais également brièvement mentionner la directive pour le retour et Frontex.
I would also like briefly to mention the Returns Directive and Frontex.
Puis-je prendre quelques secondes, M. le Président, pour exprimer mes inquiétudes quant aux propos du Conseil concernant la directive pour le retour?
May I take a few seconds, Mr President, to express concern over what the Council was saying about the Returns Directive.
Pour conclure, M. le Président, je pense que nous devrions probablement procéder également à une évaluation définitive de la directive pour le retour.
To conclude, Mr President, I think that we should probably also make a final assessment of the Returns Directive.
Les débats et les négociations techniques sur la directive pour le retour se poursuivront pendant la présidence slovène, et nous avons également convenu de tenir des négociations politiques.
The technical discussions and negotiations on the Returns Directive will continue during the Slovenian Presidency and we have also agreed to hold political negotiations.
J'étais quelque peu inquiet, et c'est un euphémisme, d'entendre le Conseil parler du problème de la directive pour le retour, en indiquant que certains États membres ne souhaitent pas que le retour se complique davantage.
I was slightly concerned, to put it mildly, to hear the Council talk about the issues of the Returns Directive, saying that some Member States do not want return to become more difficult.
rapporteur. - (PL) Monsieur le Président, je voudrais attirer votre attention sur une controverse suscitée actuellement par la volonté annoncée depuis les débuts de ce Parlement de conditionner la création d'un Fonds pour le retour à l'adoption d'une directive pour le retour d'ici la fin de l'année.
rapporteur. - (PL) Mr President, I would like to draw your attention to an outstanding controversy, which is the requirement announced since the beginning of this Parliament making the establishment of a Return Fund conditional on the need to adopt a returns directive by the end of next year.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.