Pour terminer, je souhaiterais évoquer la 14e directive, pour laquelle je suis également rapporteur.
My final comment concerns the 14th Directive, for which I am also rapporteur.
Le contenu de cette directive, pour laquelle vous me permettrez de féliciter la Commission ainsi que le rapporteur, M. Bazin, présuppose deux choses:
The proposal itself, and I would like to congratulate the Commission and its rapporteur, Mr Bazin, on their proposal, is based on two premises:
Par conséquent, j'ai bon espoir de voir les amendements de cette première directive, pour laquelle nous avons cette position commune, transposés dans les législations nationales avec la même rapidité.
Consequently, I am optimistic that the amendments to that first directive, concerning which we have the present common position, will enjoy equally rapid incorporation into national laws.
Le 22 avril, le Conseil «Concurrence» se réunira à huis clos pour statuer sur le devenir de la directive relative aux services, une directive pour laquelle des millions de citoyens européens ont joué un rôle actif et manifesté un intérêt actif.
On 22 April the Competition Council will be meeting behind closed doors to decide on the future of the Services Directive, a directive in which millions of European citizens have taken an active role and active interest.