Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“directive pour éviter” in English

5 examples
Un considérant a été spécialement ajouté à la directive pour éviter que la directive ne soit utilisée à cette fin.
A recital has been specially included in the directive to the effect that this should not be the aim of the directive.
Ceci doit avoir lieu avant l' entrée en vigueur de la directive pour éviter que d' importants compléments alimentaires ne doivent être retirés du marché.
This needs to be done before the directive enters into force, in order to avoid important food supplements having to be withdrawn from the market.
En effet, ces deux paragraphes suggèrent très clairement de limiter le champ d’application de la directive pour éviter, soi-disant, des conséquences néfastes sur l’industrie textile et sur sa compétitivité.
Those two paragraphs actually make a very clear recommendation to limit the scope of application of the directive in order to prevent its having – supposedly – harmful consequences for the textile industry and its competitiveness.
La commission juridique et du marché intérieur estimait qu'il était préférable de reprendre les annexes dans le règlement et dans la directive, pour éviter tout malentendu et afin de garantir au citoyen l'accès aux textes législatifs.
This committee was of the opinion that it was preferable to include the annexes in the regulation and the directive so as to create clarity, and to safeguard public access to legislative documents.
Tout d’abord, le transport sur moins de 100 kilomètres devrait rester en dehors du champ d’application de la directive pour éviter que le transport effectué par les éleveurs en vue de l’abattage et de la reproduction ne devienne inutilement onéreux.
First of all, transport up to 100 kilometres should be kept outside of the scope of the directive, to avoid the so-called farmers' transport for slaughter and productive cattle from becoming unnecessarily expensive.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.