Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“directive porte sur” in English

18 examples
La directive porte sur six plastifiants différents répartis en deux groupes.
The directive is concerned with six different softeners divided into two groups.
Ma seconde objection relative à cette directive porte sur son champ d’application.
My second area of objection to this directive is its scope.
Cette directive porte sur la mobilité des patients, pas sur les services de santé.
We are discussing a directive on patient mobility, not on health services.
Cette directive porte sur les émissions des moteurs diesel installés sur les tracteurs.
This directive deals with exhaust emissions from diesel engines installed in tractors.
Cette future directive porte sur un domaine assez spécifique et son contenu n'est pas ordinaire.
This future directive touches upon quite a specific area and is not usual regarding its content.
Qui plus est, je voudrais souligner que cette directive porte sur la sécurité et la santé sur le lieu de travail.
Furthermore, I should like to emphasise that this is a directive that relates to safety and health at work.
La directive porte sur la poursuite, la prévention et la protection dans le domaine de la traite des êtres humains.
This directive concerns prosecution, prevention and protection in the area of human trafficking.
À défaut, il peut en acheter un d'occasion puisque la directive porte sur la commercialisation de nouveaux baromètres.
Alternatively, they can buy a second-hand one, as the directive is about the release onto the market of new barometers.
Cette directive porte sur la collecte, le contrôle, la transformation, la conservation et la distribution du sang humain.
The directive before us deals with the collection, testing, processing, storage and distribution of human blood.
Cette directive porte sur les mesures devant être prises par les États membres au niveau local afin de lutter contre le problème particulier de l'ozone.
This directive concerns the action which Member States should take locally to deal with the particular problem of ozone.
La directive porte sur les paiements d’intérêts et de redevances effectués entre des sociétés associées et vise à supprimer les retenues à la source pour ces paiements.
The directive relates to interest payments and royalties transferred between associated companies with the aim of abolishing deductions from these payments at source.
Il serait bon de passer aux ampoules LED dès que possible, mais cette directive porte sur le mercure dans les dispositifs de mesure, et non sur les ampoules à basse énergie.
It is a good idea to change over to LED lights as soon as possible, but this Directive is about mercury in measuring devices and not about low-energy light bulbs.
Je soulignerai ici que la proposition de directive porte sur la mise sur le marché de tous les produits contenant des biocides dans la Communauté, et que cela comprend également les conditions d'application.
Here I would stress that the proposal for a directive covers the marketing of all products in the Community containing biocides, and that it also includes the conditions of use.
. - Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l’objet de cette proposition de directive porte sur la mise en œuvre de Bâle II au sein de l’Union européenne, créant par là même les prémisses de la stabilité accrue des marchés financiers.
. Mr President, ladies and gentlemen, the object of this draft directive is the implementation of Basel II in the European Union, thereby establishing a basis on which the financial markets may be made more stable.
La directive porte sur des questions auxquelles personne n'est insensible, telles que la sécurité de nos citoyens, mais elle touche aussi à des traditions sportives et à des styles de vie partagés par des millions d'Européens qui pratiquent la chasse.
The Directive covers issues to which everyone is sensitive, such as the safety of our citizens, but also sporting traditions and the customary lifestyles of millions of Europeans who go hunting.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.