La directive permettra également de garantir l'équité des règles existantes.
The directive would also ensure that the existing rules were enforced equitably.
La directive permettra également de revaloriser le secteur et de le rendre plus attrayant auprès des jeunes.
At the same time it will also be possible to raise the prestige of the sector and to increase its attraction to young people.
La présente directive permettra également à l'industrie européenne des boissons de rester, grâce à la qualité de ses produits, un concurrent sérieux.
This directive also allows the European drinks industry, thanks to this quality, to remain a strong contender in the competition.
La directive permettra également de classer le sol en fonction de son potentiel de production végétale et animale, avec une référence particulière à la production d'aliments de haute qualité.
The directive will also provide for soil to be classified in terms of its potential for plant and animal production, with particular reference to the production of high quality food.
L'existence de cette directive permettra également aux pays de l'Union européenne de prendre l'avance dans le domaine de la construction et de la mise sur le marché de ces nouveaux moteurs qui ont été conçus en vue de diminuer les émissions de gaz.
The existence of this directive will also enable European Union countries to take a lead in the manufacture and marketing of new engines which have been designed for this purpose in order to reduce gaseous emissions.
Je pense que cette directive permettra également d'accroître le nombre d'organes disponibles, grâce à une meilleure coopération et à des échanges transfrontaliers de pays à pays. Je pense qu'elle créera un nouveau lien fondamental entre les États membres de l'UE.
I believe that this directive will also provide more organs, thanks to better cooperation and cross-border swaps between individual countries, and that it will link EU Member States together in a new and fundamental way.