Cette directive permet également d'instaurer des mesures positives dans les États membres.
This directive also makes positive measures possible in the Member States.
La directive permet également aux États membres de prendre des mesures concernant les emballages en céramique, dans le cadre du Traité.
It also gives Member States the freedom to take any measure on ceramics packaging, as long as it is within the framework of the Treaty.
La directive permet également aux États membres d'autoriser les gestionnaires à proposer des fonds d'investissement alternatifs aux investisseurs non professionnels également.
The directive also enables the Member States to allow managers to offer alternative funds to non-professional investors as well.
La nouvelle directive permet également, dans une certaine mesure, de tenir compte de conditions nationales spécifiques, dictées par des impératifs économiques ou l'état des routes.
The new directive also makes it possible, to a limited extent, to take specific national conditions into consideration, where this is dictated by economic requirements and the state of the roads.