Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'accent sur lutter contre sur le plan long terme autrement dit vote sur sur lequel bon nombre sur ce point s'agit là tout particulièrement sur la base jusqu'à présent important pour dans ce cas

“directive obligera” in English

8 examples
J'espère que cette directive obligera les États en question à mettre de l'ordre dans leurs procédures administratives.
I hope that this Directive will force the Member States to sort out their own administrative procedures in the first place.
Comme l'a dit M. Mate, la directive obligera tous les États membres à être particulièrement attentifs aux droits de l'enfant.
As Mr Mate said, the directive will force all Member States to pay particular attention to the rights of children.
La directive obligera, par exemple, les aéroports à consulter les transporteurs avant d'adopter une décision relative aux redevances.
For instance, the directive will require airports to consult carriers before adopting a decision on charges.
Par exemple, cette directive obligera les aéroports à consulter les compagnies aériennes avant de prendre des décisions relatives aux redevances aéroportuaires.
For example, the directive will oblige airports to consult the airlines before taking decisions with regard to airport charges.
La présente directive obligera déjà les commerçants à afficher le prix de vente réel du produit, ainsi que le prix de vente à l'unité de mesure, en dehors des produits vendus en vrac.
The present directive will force traders to display the real selling price of the product, as well as the unit price, for all products except those sold loose.
Une quantité suffisante de nourriture est déjà produite, la directive obligera les agriculteurs à payer des droits sur les semences et les contraindra à des méthodes de monoculture plus coûteuses.
Enough food is already being produced, the directive will require farmers to pay royalties on seeds and force more costly monocultural farming methods.
Dans un souci de transparence, la directive obligera les entreprises des postes à gérer leur comptabilité de façon à séparer les comptes relatifs aux services réservés des comptes relatifs aux services ouverts à la concurrence.
Out of concern for transparency, the directive will force postal companies to operate their accounts in such a way that they separate accounts for reserved services from accounts in services open to competition.
Cette directive obligera les producteurs et les importateurs de substances actives à obtenir un certificat de bonnes pratiques de fabrication, délivré par les autorités européennes à l'issue d'inspections obligatoires des sites de production.
It will require manufacturers and importers of active substances to obtain a certificate of good manufacturing practice, issued by the European authorities following mandatory inspections of manufacturing sites.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.