News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“directive n'aborde” in English
5 examplesIl s'agit d'une question que la directive n'aborde pas expressément.
This is a matter which the Directive does not expressly address.
Toutefois, je souhaiterais mentionner deux petits problèmes: premièrement, cette directive n’aborde pas la responsabilité nucléaire.
There are two flies in the ointment that I would like to mention; one is that this directive does not deal with nuclear liability.
La directive n’aborde pas les conditions de travail des travailleurs intérimaires, car celles-ci sont réglementées dans la directive sur le travail intérimaire.
The directive is not about the working conditions of temporary staff, for those are provided for in the Temporary Employment Directive.
Le projet de directive n'aborde pas directement ce sujet, mais l'information du public, l'étiquetage et la surveillance qui y sont traités jouent un rôle essentiel à cet égard.
This is not dealt with as such in the draft directive but public information, labelling and transparency which crop up in this context are very much part and parcel of this issue.
Mais ce projet de directive n'aborde pas le problème fondamental de la difficulté de mettre en oeuvre les prises de contrôle en Europe, chaque pays, ou la plupart, ayant mis des barrières aux prises de contrôle.
But this draft directive does not deal with the fundamental problem, namely that cross-border takeovers in Europe are extremely difficult to bring about and every country, or most countries, have barriers to takeovers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
