Une directive libéralisant véritablement les services serait le signe le plus fondamental que l’Europe est sur la voie de la réforme, ce dont elle a désespérément besoin maintenant, et non à une vague date ultérieure.
A truly liberalising services directive would be the most fundamental sign of Europe reforming, which it desperately needs to do now and not at some vague date in the future.
Cette position me paraît d'autant plus justifiée que la directive libéralisant le marché intérieur de l'électricité ne prévoit aucune règle spécifique pour les producteurs nucléaires et ne fait pas de distinction en fonction de la source de l'électricité produite.
I consider this position to be all the more justifiable since the directive liberalising the internal electricity market does not stipulate any specific rule for nuclear producers and does not make any distinctions on the grounds of the source of the electricity produced.