Dans sa directive, la Commission propose que les États membres lui transfèrent leurs pouvoirs.
In its directive the Commission is proposing a transfer of power from the Member States to the Commission itself.
Dans la directive, la Commission propose une nouvelle forme pour les particules plus fines, les PM2,5.
In the directive, the Commission proposes a new form for the finer particles, PM2.5.
Premièrement, la portée de la proposition de directive : la Commission propose de ne prendre en considération dans le champ d' application de la directive que les vitamines et les sels minéraux.
Firstly, the scope of the directive. The Commission has proposed that only vitamins and minerals should be brought within the scope of application of the proposal.
Dans sa directive, la Commission propose l'obligation d'information, mais ce qui nous inquiète, c'est la gestion de l'information, vu qu'il faudrait peut-être instituer une autorité ou un observatoire permanent en raison de la diversification des méthodes de blanchiment.
The Commission proposes in the directive to lay down an obligation to provide information, but we are worried about the handling of the information. It might be appropriate to set up an authority or permanent monitoring centre, considering the considerable diversity of types of money laundering.