Ainsi, la proposition de directive introduira des règles harmonisées dans toute la Communauté.
The proposed directive will accordingly introduce harmonised rules throughout the Community.
La nouvelle directive introduira des règles uniformes en matière de commerce par l'internet en Europe, et cela se traduit par une série d'avantages pour les consommateurs.
The new directive will mean that there are uniform rules for Internet trading in Europe, and that brings a number of advantages for consumers.
Cette directive introduira pour la première fois une indemnisation des dommages causés aux espèces et habitats protégés - ce qui est qualifié de dommages purement environnementaux.
This directive will, for the first time, introduce compensation for damage to protected species and habitats – what is termed purely environmental damage.
La directive introduira également une évaluation des risques plus souple, ce qui - il ne faut pas l’oublier - est fondamentalement positif pour les consommateurs et les entreprises de l’Union.
The directive will also entail more flexible risk assessment which – and this is important to remember – is basically good for European consumers and businesses.