En lieu et place, ils peuvent recourir aux dispositions de cette directive insolvabilité.
Instead, they can avail themselves of the provisions afforded in this insolvency directive.
Il est évident que la directive insolvabilité permet aux employeurs d'éviter d'avoir à se battre avec des créanciers au sujet d'arriérés.
Clearly, the insolvency directive prevents employees from having to do battle with creditors for outstanding payments.
La directive insolvabilité offre aux travailleurs salariés une importante protection lorsque leur employeur connaît des difficultés financières.
The insolvency directive offers employees valuable protection when their employer is in financial difficulty.
Je crois que cette excellente coopération, non seulement au sein de la commission mais aussi entre les trois institutions, conduira bientôt à l'adoption de la directive insolvabilité, probablement sans qu'il faille recourir à la procédure de conciliation.
I believe that this excellent cooperation, not only in the Committee, but also between the three institutions, will soon lead to the final adoption of the insolvency directive, probably without the need for the conciliation procedure.