Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
centrale européenne entre l'union juste titre faire preuve besoin d'une politique régionale voudrais souligner pour toutes fondée sur par le parlement champ d'application commission et le conseil commission des affaires commissaire mesdames comme l'a

“directive imposera” in English

9 examples
La directive imposera plus de transparence aux private equity funds.
The directive will impose more transparency on private equity funds.
La directive imposera également des normes minimales aux entreprises à haut risque.
The directive will also impose minimum standards for high-risk businesses.
Mais la directive imposera aux fonds vautours de sérieuses limites au dépeçage d'entreprises.
However, the directive will seriously limit the scope for vulture-like funds to divide up companies.
Quid de la responsabilité si les employeurs procèdent effectivement à des évaluations complètes des risques en matière de rayons du soleil, ce que la directive imposera finalement?
What about the problem of liability if employers carry out the comprehensive risk assessments in relation to the sun’s rays, which this directive will finally impose?
La menace qu'elle présente pour l'environnement et la santé est si minime, dirais-je, qu'elle est complètement hors de proportion avec l'interdiction dévastatrice que cette directive imposera à l'avenir à la production de baromètres.
The environmental and health threat posed is, I would suggest, so miniscule as to be out of all proportion to the devastating ban which this directive would impose on future production of barometers.
Il nous faut toutefois regretter le fait que la réalisation de la présente directive imposera aux petites entreprises ainsi qu'aux autorités régionales un grand nombre de charges administratives dont on ne peut garantir l'efficacité.
On that basis, however, it is worrying that by implementing this directive we would subject small businesses and regional authorities to a long list of administrative burdens, the effectiveness of which we cannot be sure of.
Pour couronner le tout, cette directive imposera des taxes nouvelles dans certains pays comme la France, dont la fiscalité est déjà si écrasante que les automobilistes s’y considèrent à la fois comme des vaches à lait et des boucs émissaires.
To crown everything, this directive will impose new taxes in countries like France, where taxation is already so crushing that car users feel like they are being milked like dairy cows, and also that they are being made into scapegoats.
La directive imposera aux États membres une exigence en matière d'inspections régulières des équipements utilisés professionnellement pour l'application de pesticides, ainsi qu'une obligation d'établir un système de maintenance régulière et d'inspection périodique des équipements.
The directive will impose on Member States a requirement to conduct regular inspections of equipment used professionally for pesticide application, and also a requirement to establish a system for regular maintenance and periodical inspection of equipment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.