Elle déclare qu'elle soutient la future présentation d'une directive globale sur la non-discrimination des personnes handicapées.
She says that she supports bringing forward in the future a comprehensive disability non-discrimination directive.
Cette matière requiert donc une proposition distincte de la Commission et ne devrait pas être incluse dans la directive globale sur les services.
This issue therefore needs a separate Commission proposal and should not be included in the general services directive.
(EN) Je me joins au rapporteur pour réitérer le soutien du Parlement à une directive globale sur la non-discrimination eu égard au handicap, en vertu de l'article 13.
I join with the rapporteur in reiterating Parliament's support for a comprehensive non-discrimination directive on disability under Article 13.
Pour ce faire, il est essentiel que le Conseil adopte une directive globale sur la non-discrimination, un texte qui englobe l'ensemble des domaines que je viens d'évoquer.
To do this, it is essential that the Council adopt a comprehensive directive on non-discrimination, one which would encompass all the areas I have just mentioned.