Cette directive garantira une meilleure protection des droits des consommateurs dans les communications électroniques.
This directive will ensure better protection of consumer rights in electronic communications.
Dans un même temps, la directive garantira la protection de la clientèle en fixant des critères d'information appropriés.
At the same time, the directive will guarantee the protection of customers by setting appropriate information requirements.
Cette directive garantira que les recettes tirées de ces redevances seront utilisées pour améliorer la performance des systèmes de transport et réduire la pollution.
This directive will ensure that revenue from these charges is used to improve the performance of transport systems and cut pollution.
Une fois adoptée, la directive garantira une meilleure anticipation des crises et contribuera à développer une attitude positive vis-à-vis des changements tant de la part de la direction que de la part des travailleurs.
Once adopted, the directive will ensure better anticipation of crises and will contribute to developing a positive attitude towards change by both management and workers.
En attendant cette échéance, jusqu'à la fin de la période de mise en uvre, cette directive garantira aux consommateurs européens la possibilité d'une information complète sur les prix, dans la plupart des commerces de détail.
During this time, until the implementation period has expired, this directive will in all certainty give European consumers the chance to get complete price information from most retailers.