News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“directive faune-flore-habitat” in English
8 examplesJusqu' à présent, la Commission menace uniquement de sanctions dans le cadre de la directive faune-flore-habitat.
To date, the Commission has only threatened sanctions in the case of the FFH directive.
À présent, M. Schnellhardt déclare qu'il est vrai que la directive faune-flore-habitat que nous avons élaborée présente peut-être certains défauts.
Now Mr Schnellhardt has even suggested that perhaps we made a mistake with the fauna-flora-habitats directive.
J' observe sur ce point des faiblesses manifestes : la directive faune-flore-habitat est à mon sens un cas où la législation n' est pas adaptée aux possibilités des régions.
As I see it, the FFH directive is an instance where the legislation is not matched to the feasibilities of the regions.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, l' application de la directive faune-flore-habitat provoque l' énervement dans quelques régions et se heurte à de très grosses difficultés.
Mr President, Commissioner, implementation of the flora-fauna-habitats directive is causing quite a stir in many regions and also running into major difficulties.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la directive faune-flore-habitat est un thème qui nous préoccupe déjà depuis longtemps. En ce moment surtout, nous assistons à une naissance difficile.
Mr President, the FFH directive is an issue which has concerned us for some time now and we are currently experiencing a few teething problems.
La première concerne la traduction de l'allemand vers l'anglais. En clair, le texte allemand précise fordert eine Überprüfung der FFH-Richtlinie (demande un examen de la directive faune-flore-habitat).
In the case of Amendment No 5, I am informed that other groups would be able to support the amendment if two linguistic alterations were made.
Outre cette critique générale concernant la directive faune-flore-habitat, je vois toutefois un problème particulier à l'établissement d'un lien entre la politique structurelle et de protection de l' environnement de l' UE.
Alongside this general criticism of the FFH directive, however, I also see a particular problem with the amalgamation of the EU environmental and structural policies.
Permettez-moi de commencer par les observations suivantes : la directive faune-flore-habitat est une directive importante qui crée en Europe un nouveau climat en matière de protection de la nature, de l' environnement et des oiseaux.
However, to begin let me say the following: the FFH directive is an important directive and creates a new climate in Europe for the protection of nature, the environment and birds.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
