Tertio, la Commission est-elle actuellement en train de revoir la directive en vigueur sur l'utilisation d'antibiotiques dans la nourriture pour animaux?
Thirdly, is the Commission currently working on a revision of the relevant directive on the use of antibiotics in animal feed?
J'aurais aussi aimé savoir pourquoi nous attendons encore la nouvelle directive sur les jouets, ou la proposition de la Commission modifiant la directive en vigueur sur les jouets.
I should also have liked to hear how it is that we are still awaiting the new Toys Directive, or the Commission proposal for amendment of the existing Toys Directive.
En même temps, nous avons aussi une directive en vigueur sur les retards de paiement. Dans cette directive, il est question des délais dans lesquels les paiements doivent être effectués.
In parallel to this, there is also a directive on late payment, which deals with the payment period, and I think that will also be good for the Union.