Selon le rapport d'état, certains aspects de l'impact financier de la directive doivent être examinés.
According to the status report, there are other issues to resolve in respect of the financial consequences of the directive.
La structure de base devrait être conservée, mais des points spécifiques de la directive doivent être révisés.
Although the basic structure of the directive should be retained, specific points of the directive need to be revised.
Le dernier amendement dont je souhaite discuter est l'amendement 14, qui garantit, dans le cas d'une couverture immédiate, une dérogation au principe selon lequel les informations requises par la directive doivent être délivrées par écrit.
The last amendment that I wish to discuss is Amendment No 14, which provides, in the case of immediate cover, for a derogation to the principle that the information requested by the directive must be given in writing.