C'est pourquoi la présente directive doit permettre d'opérer une distinction simple entre les déchets et les équipements déjà utilisés.
A simpler distinction between waste and used equipment therefore needs to be introduced with the help of the directive.
Cette proposition de directive doit permettre d'éviter que l'écart ne se creuse entre les taux de TVA et les structures fiscales des États membres.
The purpose of this proposed directive is to prevent the different rates of value added tax and tax structures in the Member States from drifting further apart.
La directive doit permettre aux États membres qui le souhaitent de faire supporter par les utilisateurs de l'infrastructure routière certains coûts externes - limités - de manière à instaurer le principe du pollueur-payeur dans le domaine des transports routiers.
The directive should enable Member States - if they so desire - to collect fees from road users for certain (limited) external costs, so that the 'polluter pays' principle can finally be introduced in the area of road transport.