Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“directive doit être adoptée” in English

7 examples
La directive doit être adoptée à l'unanimité par les États membres et elle doit obtenir l'approbation du Parlement européen.
Unanimity will be needed between the Member States and, after that, the consent of the European Parliament, before the directive can be adopted.
Nous soutenons dès lors la position commune et nous sommes d' avis que la directive doit être adoptée dans les plus brefs délais.
We therefore support the common position and believe that the directive should be adopted as soon as possible.
En conclusion, Monsieur le Président, comme nous l'avons déjà signalé antérieurement et s'agissant d'une première mesure, la directive doit être adoptée au plus vite.
In conclusion, Mr President, as I have already said, and because this is only a first step, the directive must be adopted as soon as possible.
Premièrement, une directive doit être adoptée en vue promouvoir la combinaison de l'énergie thermique et de l'énergie solaire, qui garantira de faibles coûts et un rendement élevé.
One: a directive needs to be approved for the promotion of combined heat and solar energy which will safeguard low costs and high output.
Je puis vous dire que, si cette directive doit être adoptée, je m'impliquerai personnellement dans sa mise en œuvre afin de bien veiller à ce que cet esprit ne soit pas perdu de vue.
I can tell you that if this directive is adopted, I will be personally involved in its implementation so as to ensure that we do not lose sight of this spirit.
Si cette directive doit être adoptée à n’importe quel prix, afin d’ouvrir les marchés à la concurrence et créer un cadre juridique destiné à harmoniser les procédures de gestion des ports et à les rendre transparentes, elle devrait à tout le moins être équitable et raisonnable.
If, however, such a directive has to be adopted at any cost, for the sake of opening up the market to competition and creating a legal framework to harmonise port management procedures and to make them transparent, then it should at least be fair and rational.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.