Nous en sommes à la seconde tentative de faire adopter une directive de l'UE concernant la mise en décharge des déchets.
This is the second attempt at an EU landfill directive.
L'Organisation maritime internationale (OMI) n'ayant pas limité la teneur en soufre des combustibles utilisés dans les navires, ils ne doivent pas être pris en considération dans la directive de l'UE concernant les combustibles liquides.
As the IMO have not limited the sulphur content of maritime fuels they will not be included either in the EU directive on liquid fuels.
Depuis, des députés au Parlement européen pressent la Commission d’interdire la chasse de printemps à Malte, la dérogation étant incompatible avec la directive de l’UE concernant la conservation des oiseaux sauvages (directive 79/409/CEE(1)).
MEPs have since been pushing the Commission to ban spring hunting in Malta, the derogation being incompatible with the EU Birds Directive (79/409/CEE(1)).
J'en appelle au sens de la responsabilité du gouvernement italien pour qu'il veille à adopter toutes les mesures à sa disposition, et j'appelle la Commission européenne à mettre en œuvre les mesures prévues par la directive de l'UE concernant la protection temporaire des immigrants.
I appeal to the sense of responsibility of the Italian Government to ensure it adopts all measures available to it, and call on the European Commission to implement the measures provided for in the EU Directive on temporary protection for immigrants.