Par conséquent, je suis favorable à l’approbation de la position commune en vue de l’adoption de la directive dans son état actuel sans amendement supplémentaire.
I am therefore in favour of approving the common position on the directive as it is, without further amendments.
J'attends ces développements avec impatience mais je ne puis approuver la directive dans son état actuel, c'est pourquoi je me suis abstenue pendant le vote final du texte.
I await these developments with interest, but cannot give the directive my support as it stands and have therefore abstained in the final vote approving the text.
Considérez-vous que la directive dans son état actuel soit une réponse appropriée aux attentes de l’économie européenne, à un moment où la concurrence mondiale s’intensifie encore?
Do you consider that the directive as it stands is an appropriate response to the expectations of the European economy at a time when global competition is becoming ever more intense?