Pour répondre à ces questions, je ne crois pas en un changement de la directive "Détachement".
In answer to these questions, I do not believe in a change in the Posting of Workers Directive.
Je soutiens les collègues qui sont intervenus pour insister sur la directive "détachement des travailleurs" et sur les services d'intérêt général.
I support the Members who took the floor to highlight the importance of the directive on the posting of workers and on the services of general interest.
La meilleure initiative à prendre par la Commission est d'engager rapidement, dans le programme de travail, la directive "détachement des travailleurs" et d'engager l'harmonisation fiscale en commençant par l'impôt sur les sociétés.
The best move the Commission could make is to rapidly integrate the Posting of Workers Directive into the work programme and to begin fiscal harmonisation starting with corporate taxation.
Malgré de grandes avancées comme l’exclusion des soins de santé, des services d’intérêt général, la préservation de la directive «Détachement des travailleurs», je regrette que les SIEG et les services sociaux ne soient toujours pas exclus.
Despite some important advances such as the preservation of the Posting of Workers Directive and the exclusion of health care and services of general interest, I regret that SGEIs and social services are still not excluded.
Vous prétendez nous avoir donné des gages sur le social, mais vous ne vous prononcez que pour un nouveau règlement et non pour une révision de la directive "détachement des travailleurs", et vous n'avez pas pris d'engagement ferme, et clair surtout, sur une directive protégeant les services publics.
You claim to have given us guarantees regarding the social agenda, but all you are advocating is a new regulation, not a review of the Posting of Workers Directive. Moreover, you have not made a firm, and above all clear, commitment on a directive protecting public services.