Il est donc judicieux que cette directive définisse clairement une période transitoire.
That is why it is a good thing that a transitional period is clearly defined in this directive.
Il est bon que la deuxième partie de la directive définisse clairement les actions qui ne peuvent être dirigées à l'encontre des prestataires de services.
The good thing is that the directive's second part clearly defines the actions that may not be directed against service providers.
Il est essentiel que la directive définisse des principes et des procédures de base applicables à l'entité responsable de la sûreté et des compagnies aériennes.
It is very important that the Directive sets out basic principles and procedures applicable to the body responsible for security and the airlines.
Nous voulions progresser plus rapidement, et nous voulons que la directive définisse un plan de travail, y compris pour les produits responsables de 40% des émissions de dioxyde de carbone.
We had wanted to make faster progress, and we want the Directive to define a work plan, including for the products that are responsible for 40% of carbon dioxide emissions.
Pour ce qui est de la teneur en huiles dans les pneumatiques automobiles, nous proposons que la directive définisse la méthode ISO 21461 en tant que complément à la proposition de la Commission, dès lors que cette méthode a été conçue pour détecter ce type d’huiles dans les pneumatiques.
As far as the oil content in car tyres is concerned, as ISO 21461 method has been developed in order to detect this type of oils in tyres, it is proposed that it be defined in the directive as an addendum to the Commission proposal.