Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“directive contre la discrimination” in English

19 examples
La Commission devrait élaborer une proposition de directive contre la discrimination raciale.
The Commission should draw up a proposal for a directive against racial discrimination.
Les intentions sont bonnes, comme le montre le nouveau projet de directive contre la discrimination.
The intentions are good, as can be seen from the new draft directive against discrimination.
Il s'agit premièrement d'une directive contre la discrimination, et d'une éventuelle modification du Traité.
One is an anti-discrimination directive and a possible amendment to the Treaty.
Cet été, une directive contre la discrimination fondée sur la race ou l'origine ethnique a été adoptée par le Conseil.
This summer, the Council adopted a directive to combat discrimination on the basis of race or ethnic origin.
Malgré l’existence d’une directive contre la discrimination dans ce domaine, des discriminations existent encore, mais elles sont plus difficiles à détecter.
Although there is an anti-discrimination directive in place in this area, discrimination still exists, but it is more difficult to track.
En se référant à l'article 13 du traité CE tel que modifié par le traité d'Amsterdam, le rapporteur demande à la Commission de produire une directive contre la discrimination raciale.
Invoking Article 13 of the EC Treaty as amended in the Treaty of Amsterdam, the rapporteur urges the Commission to draw up a directive against racial discrimination.
C'est la directive contre la discrimination raciale qui possède le champ d'application le plus large, et elle s'applique surtout également à la vie sociale en dehors du marché du travail.
The directive on race discrimination has the widest scope, and mainly applies to social life outside the labour market.
Nous devons parler avec la population européenne et nous devons - comme cela a été fait avec la directive contre la discrimination - progresser dans tous les mandats du Conseil de Tampere.
We must talk to the people of Europe and we must - as has been achieved in the directive against discrimination - make progress on all of the other objectives of the Tampere European Council.
Ce qui a mené, il y a quelques années, à l’adoption au sein même de cette Assemblée d’une directive contre la discrimination fondée sur l’orientation sexuelle dans l’emploi et dans d’autres secteurs.
That led to the adoption here a few years ago of a directive against discrimination on grounds of sexual orientation in employment and elsewhere.
En ce qui concerne le débat sur les coûts, je voudrais rappeler à chacun ici qu'en Allemagne - ainsi que dans d'autres pays européens - la directive contre la discrimination a donné lieu à beaucoup de pression de la part des entreprises.
As far as the debate on costs is concerned, I would like to remind everyone in this House that in Germany - as well as in some other European countries - the anti-discrimination directive brought about a huge amount of lobbying on the part of enterprises.
Le rapport propose la création d'instruments juridiques, en particulier une directive «contre la discrimination» et fait suite à la décision du Conseil de créer un observatoire européen au sujet duquel il existe déjà une proposition de règlement.
Their reports propose the creation of legal instruments, namely an 'anti-discrimination' directive and follow up the decision by the Council to create a European Observatory for which there is already a draft regulation.
Je vous rappelle qu'il y a deux ans de cela nous avons adopté la directive contre la discrimination, laquelle devra être adoptée par tous les pays d'ici juillet 2003, et que, conformément à cette directive, l'âge ne peut être la cause d'aucune discrimination.
May I remind you that we adopted an anti-discrimination directive two years ago, which all the Member States must adopt by July 2003, banning discrimination on the basis of age.
Nous nous montrons fermes sur certains points, comme la directive contre la discrimination, l’observatoire du racisme, la décision-cadre sur les droits de procédure et les garanties de respect de la vie privée lors du transfert de données de passagers aériens.
We remain firm on some points: the antidiscrimination directive, the racism observatory, the framework decision on procedural rights, and safeguards of privacy in the transfer of air passenger data.
Cependant, chères Mme Lynne, Mme Schroedter, Mme Gröner et Mme in 't Veld, vos intentions sont louables, mais vous ne vous rendez finalement pas service si vous réclamez maintenant l'adoption d'une directive contre la discrimination qui dépasse ce que nous avons déjà au niveau européen.
However, dear Mrs Lynne, Mrs Schroedter, Mrs Gröner and Mrs in 't Veld, you mean well, but you are not doing yourselves any favours in the end if you are now calling for another directive against discrimination that goes beyond what we already have in Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.