News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“directive contient des dispositions” in English
7 examplesConcrètement, la proposition de directive contient des dispositions intéressantes en termes de clarification.
More specifically, the proposal for a directive contains some interesting provisions with regard to clarification.
Concrètement, la proposition de directive contient des dispositions intéressantes en termes de clarification de la législation existante.
Specifically, the proposal for a directive contains a number of welcome provisions clarifying existing legislation.
À notre avis, cette proposition de directive contient des dispositions dont la portée est plus étendue qu'il n'est nécessaire pour atteindre l'objectif désigné.
But it is our view that this proposed Directive contains regulations which are more far-reaching than required to achieve the stated objective.
Cette directive contient des dispositions sur la protection des mineurs, notamment l'article 16, qui prévoit un certain nombre de règles concernant la publicité et les mineurs.
This directive contains provisions on the protection of minors, in particular Article 16, which lays down a number of rules with regard to advertising and minors.
Par ailleurs, la proposition de directive contient des dispositions qui, par excès de zèle, peuvent ouvrir la voie à la falsification, à la tromperie du consommateur et à la distorsion de la concurrence.
Furthermore, the proposal for a Directive contains provisions which, through an excess of zeal, could open the way to fraud and deception, to the misleading of consumers and to the distortion of competition.
Certes, la directive contient des dispositions relatives à des questions telles que la robustesse de l'infrastructure, mais ce n'est pas tout, et c'est ce qui est préoccupant. Je voudrais que le commissaire examine le problème.
There are provisions, certainly, for things like strength of superstructure but the worrying thing here - and I ask the Commissioner to address this - is that this is not all.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
