News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“directive concernant certains aspects” in English
4 examplesLes problèmes liés au fait que tout ce qui profite aux employeurs désavantage les travailleurs, et vice versa, ont sans cesse assailli la proposition de directive concernant certains aspects de l’aménagement du temps de travail. Et nous ne devrions pas prétendre le contraire.
Problems resulting from the fact that anything that benefits employers places employees at a disadvantage, and vice versa, have beset the proposal for a directive concerning certain aspects of the organisation of working time at every turn, and we should not pretend otherwise.
par écrit. - J'ai voté pour le rapport Cercas qui s'oppose à certaines propositions faites par le Conseil en juin 2008 et qui avaient pour objectif une révision substantielle de la directive concernant certains aspects de l'organisation du temps de travail en place depuis 1993.
I voted in favour of the Cercas report, which opposes some of the proposals made by the Council in June 2008, which were intended to substantially amend the Directive concerning certain aspects of the organisation of working time, in place since 1993.
Permettez-moi tout d'abord de rappeler que nous débattons aujourd'hui d'une modification de la directive concernant certains aspects de l'aménagement du temps travail, à l'examen depuis six ans, et qui porte sur les catégories de travailleurs qui avaient été exclues de son champ d'application.
I must stress from the outset that today we are discussing the amendment to the directive concerning the branches of workers not included in the directive on the organisation of working time, which has been under discussion for 6 years.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
