Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“directive communautaire dans” in English

5 examples
Comme les travailleurs l’ont souligné, rien ne justifie une directive communautaire dans ce secteur.
As the workers have emphasised, there is no justification for a Community directive on the sector.
La décision-cadre doit assurer un niveau élevé de protection des données en reprenant les principes fondateurs de la directive communautaire dans ce domaine et en tenant compte, bien sûr, de la spécificité du travail de la police.
The framework decision must guarantee a higher level of data protection by adopting the founding principles of the Community directive in this field and by obviously taking account of the specific nature of police work.
La commission économique, tout comme M. Monti, fait aussi la sourde oreille pour ce qui est de la nécessité de mettre en place simultanément des mesures équivalentes à celles adoptées dans une directive communautaire dans les pays tiers à fort potentiel d'attraction des capitaux de l'Union.
The Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy, like Mr Monti, is also turning a deaf ear to the need at the same time to take measures equivalent to those adopted in a Community directive in third countries that are likely to attract EU capital.
J’ai toutefois l’impression que la procédure que l’on tente d’appliquer ici ne mène nulle part. Je ne vois en effet pas comment la Commission pourrait invoquer le non-respect d’une directive communautaire dans le passé de la part de l’État incriminé pour amener ce dernier à rendre des comptes.
But I have the impression that the procedure which is being tried here is not going to lead anywhere, because I do not see how the Commission, at any point, is going to be able to invoke non-compliance with a Community directive in the past on the part of the State in order to call them to account.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.