Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais souligner communauté internationale d'un état relations avec sécurité commune d'une politique l'état de droit union européenne mettre un terme qu'ils ont pour dire qu'il existe pense qu'il parce qu'il nations unies

“directive c'est-à-dire” in English

15 examples
Je vais me centrer principalement sur l'aspect le plus conflictuel de la directive, c'est-à-dire le thème des objectifs.
I am going to focus essentially on the most controversial aspect of the directive, which is the issue of the objectives.
La directive, c'est-à-dire le mandat, n'a pas encore été adoptée par le Conseil, mais les mandats obéissent bien sûr à la structure de la communication générale.
The directive has not been adopted, that is, the mandate has not been adopted by the Council yet, but the mandates, of course, follow the structure of the general communication.
En réalité, il y a déjà plusieurs États qui appliquent ce genre de contrôles, que l'on appelle "contrôles au bord de la route", de la manière prévue dans la directive, c'est-à-dire, de manière inattendue.
In fact, several States already apply this type of inspection, the so-called 'roadside inspections' , in the manner laid down in the directive, that is, in a somewhat unexpected manner.
Elle aura donc des répercussions sur le calcul des primes d’assurance pour les hommes et, aussi, dans les autres domaines que couvre cette directive, c’est-à-dire l’accès aux biens et services et leur fourniture.
It will therefore affect insurance premium calculations for men, as well as other areas covered by this directive, namely access to and supply of goods and services.
Ces articles stipulent que l'objectif poursuivi est la non-détérioration de l'état actuel des eaux et ajoutent que cet objectif doit être respecté dès l'entrée en vigueur de la directive, c'est-à-dire dès le 22 décembre 2000.
These articles establish the objective that the current state of water should not deteriorate, and it also says that this should be complied with from the entry into force of the directive, i.e. 22 December 2000.
Il n'est cependant pas possible, Madame le Commissaire, que la Commission envisage de changer le champ d'application de la directive, c'est-à-dire son annexe, en excluant le Parlement, comme elle le laisse entendre dans son rapport.
But it is unacceptable, Mrs Bjerregaard, that the Commission should intend to alter the scope of the Directive, in other words its annex, without consulting Parliament, as is implied in the Commission's report.
Enfin, je puis accepter la réintroduction de l'ancien article 5 de la directive, c'est à dire l'amendement 15, mais uniquement s'il s'agit de l'ancienne version non modifiée de cet article tel qu'il figurait dans la directive de 1980.
Finally, I can accept the reintroduction of the old Article 5 of the directive - Amendment No 15 - but this only in the old unchanged version of this article in the 1980 directive.
Je suis très sensible aux efforts déployés par les auteurs du projet de directive - c’est-à-dire la Commission - en vue de dresser et de compléter des cartes de risques et des cartes indicatives des pertes causées par ces catastrophes.
I greatly appreciate the efforts of the authors of the draft directive, that is, the Commission, to draw up and make more complete flood maps and indicative maps of flood-induced losses.
Nous devons éviter de porter atteinte à la raison d'être de ce projet de directive, c'est-à-dire le besoin de garantir, dans le cadre de la libre circulation, le droit des citoyens de bénéficier de services de santé dans l'Union européenne.
We need to avoid striking at the roots of the purpose for which the directive should be issued, and that is to guarantee, within the framework of free movement, the right of citizens to take advantage of health services within the Union.
La première est que la législation européenne sur ces sujets se présente sous forme de directive, c'est à dire que les États membres sont relativement libres des moyens qu'ils mettent en œuvre pour remplir les objectifs qui leur sont assignés.
The first is that the European legislation on these issues is presented as a directive, in other words the Member States are relatively free in the resources they implement to achieve the objectives assigned to them.
Si la Présidence est d'avis qu'il nous faut nous concentrer sur d'autres dispositions de la directive, c'est-à-dire les chapitres un et trois, c'est parce que nous pensons que celles-ci donnent matière à une véritable valeur ajoutée européenne.
The Presidency believes that the reason why it would be necessary for us to focus on other provisions of the directive, that is, chapters one and three, is that this is where we can create true European added value.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.