Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“directive c'est pourquoi” in English

7 examples
Il est vrai que la proposition de la Commission suivait pratiquement à la lettre le texte de la directive, c'est pourquoi nous l' avons soutenue.
Since the Commission' s proposal followed the wording of the directive almost to the letter, it received our support.
Les citoyens luxembourgeois ne comprendront pas pourquoi on veut modifier cette situation par une directive; c'est pourquoi je voterai à nouveau contre le rapport.
Luxembourg citizens do not understand why this situation should be changed by a directive, and this is the reason why I shall vote against the new report.
En effet, les modifications apportées par le Conseil de ministres ne remettent pas en cause l'esprit que le Parlement européen voudrait donner à cette directive, c'est pourquoi j'ai voté en faveur de la décision approuvant cette position commune.
Indeed, the amendments made by the Council of Ministers do not go back on the spirit that the European Parliament wished to give to the directive, and that is the reason why I voted in the favour of the decision approving the common position.
Les agences irresponsables contournent facilement cette directive. C'est pourquoi, afin d'assurer un niveau maximal de protection des consommateurs dans ce domaine, la commission IMCO a demandé l'adoption de règles harmonisées dans certains domaines clés.
Irresponsible agencies find it easy to circumvent this directive and therefore, in the interests of achieving an optimal level of consumer protection in this area, the IMCO Committee has been pressing for the adoption of harmonised rules across a number of key areas.
Il s'ensuit que si les États membres introduisent les dispositions sur le criblage et la définition de l'ampleur dans leur législation nationale, nous estimons qu'ils peuvent aller au-delà des exigences de la directive, c'est pourquoi nous n'accepterons pas ces amendements.
We therefore believe that, by incorporating the provisions on the screening and the definition of the scope into their national legislation, Member States would be liable to exceed the requirements of the directive and, for that reason, we will not accept these amendments.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.