La seule mise en place de toutes les mesures prévues par la directive Bâle II coûte aux banques des sommes folles.
Just introducing the whole of the Basel II Directive is costing the banks a very great deal of money.
Quant à la Commission, je dois lui dire la chose suivante: nous avons inséré une date dans la directive «Bâle II».
What I have to say to the Commission is this: we inserted a date into the ‘Basel II’ directive; that date was 1 April 2008, and until then this House will be backing the Lamfalussy procedure and comitology.