News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“directive aurait dû” in English
5 examplesLa révision de cette directive aurait dû être faite depuis longtemps. Elle est essentielle pour améliorer la protection des droits des travailleurs.
Revision of this directive is long overdue and is essential for improving the protection of workers' rights.
L'objectif de la directive aurait dû être de renforcer la concurrence en Europe, en favorisant le développement des petites et moyennes entreprises.
The aim of the directive should have been to create greater competition in Europe, assisting in the development of small and medium-sized enterprises.
Cette nécessité n'existe pas dans le cas des produits de beauté, si bien que cette directive aurait dû déboucher sur une interdiction inconditionnelle des ventes et des expérimentations.
This necessity does not apply to beauty products, so this directive should have implemented an unconditional ban on the sale and testing of these cosmetics.
Ils s'intéressent à la période allant de 1978, date à laquelle la directive aurait dû entrer en vigueur, à 2000, moment auquel ils ont envoyé leurs pétitions - ou, dans le cas de Mme X, 1997.
They have asked us about the period from 1978, when the directive should have taken effect, to 2000, when they submitted their petitions - or, in Madam X's case, 1997.
Alors que tous les orateurs précédents ont montré que l'initiative de l'Europe est fondée sur les risques du tabagisme pour la santé, la directive aurait dû être fondée sur l'article 129 du Traité.
As all the previous speakers have demonstrated, this initiative is based on the risks of tobacco addiction for health and thus this directive should have Article 129 of the Treaty as its legal basis.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
