Il était tentant d'utiliser cette directive, ainsi que d'autres, pour établir de nouvelles valeurs limites de bruit de l'UE et ce, dans les plus brefs délais.
It was tempting to use this directive and other directives to set new EU noise limit values as soon as possible.
Au cours des dernières années, de nombreuses entreprises ont réalisé des restructurations importantes, sans consultation et au mépris de cette directive, ainsi que d'autres lois européennes, et sans qu'aucune de ces entreprises ait jamais été sanctionnée.
Over the last few months, many companies have carried out major restructuring projects, without consultation and regardless of this directive and of other European laws and without any of these companies having ever been punished.